为贯彻落实《戏剧振兴三年行动计划（2026—2028年）》精神，纪念著名导演、戏剧大师、中国戏剧家协会原副主席、原上海人民艺术剧院院长黄佐临先生诞辰120周年，由上海艺术研究中心、上海话剧艺术中心、上海市戏剧家协会共同主办的“佐临意境——纪念黄佐临诞辰120周年展”在上海市文联3号楼第一展厅启幕，同时也拉开了纪念黄佐临诞辰120周年系列活动的序幕。

  本次展览分为留洋问道、苦干兴剧、写意立派、艺境永续四个板块，完整还原了黄佐临的艺术人生，系统梳理其“写意戏剧观”的历史脉络与理论内涵，展现其在戏剧、电影、理论、教育领域的卓越成就，彰显海派戏剧根植传统、融汇中西、锐意创新的精神内核。

  在第一板块“留洋问道”中，展现了黄佐临从天津新学书院的少年学子，到遵从父命成为伯明翰大学的商科学生，到最终以戏剧为终身志业的人生路径。而弃商从艺这一重大转向，始于他向萧伯纳寄出的那封“莽撞的信”。

1929年10月25日—27日，黄佐临在天津《大公报》首次发表剧评文章《南开公演〈争强〉与原著比较》，及黄佐临亲笔批注手迹

1937年7月10日 萧伯纳留给黄佐临的临别赠言及黄佐临亲译中文版

  第二板块“苦干兴剧”则围绕抗战爆发后黄佐临带着萧伯纳“起来，中国！”的赠言回国，以“齐心合力，埋头苦干”为信约创办苦干剧团，在不断的学习、实践、任教中以中国方式重写西方经典的重要过程展开。

黄佐临导演《蜕变》剧照，石挥、丹尼、史原、黄宗江等演出

《关于蜕变二字》 曹禺  《关于蜕变》 巴金

  第三板块“写意立派”呈现了黄佐临进入上海人民艺术剧院后，以导演创作和理论思考提出并实践“写意戏剧观”的完整脉络，彰显其为中国戏剧开辟了一条既保持民族特色、又融合中西艺术的发展思路。

1987年 《中国梦》剧照

上海昆剧团演出昆剧《血手记》后合影，前排拄拐杖者为黄佐临

  第四板块“艺境永续”从黄佐临晚年讲起，彼时他已具备相当广泛的影响力并获得诸多成就及荣誉，而这种影响在其病逝之后仍然深远而长久的存在，展览的这部分呈现了黄佐临的戏剧精神如何以另一种方式“在场”，激励并启发着一代代戏剧人。

1988年12月10日人民日报刊登黄佐临撰写的《振兴话剧断想》

1989年12月黄佐临在新加坡发表英文讲题《布莱希特与世界文化交流》的手稿

  本次展览中，观众可以在展厅中看到黄佐临与戏剧大师萧伯纳的往来书信；黄佐临所撰写的《南开公演“争强”舆原著之比较》《Fusing of Revolutionary Realism with Revolutionary Romanticism》等重要刊文；昆剧《血手记》、话剧《中国梦》等相关作品的创作过程与演出成果。

  展厅内每个板块都放置了一把椅子，既有还原黄佐临在英国留学期间多次付费体验的“莎士比亚灵感椅”，又有电影片场的导演椅，还有中国传统戏曲的“一桌二椅”，以及复刻黄佐临书房的书桌椅，用四把椅子概括了黄佐临先生横跨中西方戏剧、电影和理论工作的艺术生涯，观众也可以坐上这四把椅子，寻找属于自己的艺术灵感。

  讲座活动

  本次纪念黄佐临诞辰120周年系列活动将持续4个月，由中国戏剧家协会、上海市文化和旅游局、上海市文学艺术界联合会作指导，在2026年10月至2027年1月期间，以上海为核心、联动北京举办。上海展期结束后，12月1日至2027年1月3日，还将赴京在国家图书馆（国家典籍博物馆）举办巡展。

  展览上海站与北京站期间拟各安排2场和4场专题讲座，邀请黄佐临生前合作艺术家、戏剧研究专家，围绕“写意戏剧观”的当代价值、黄佐临的跨界创作实践、海派戏剧的传承与创新等方向展开。

  上海站首场讲座将在10月31日举办，由剧作家、导演，上海戏剧学院原副院长、教授孙惠柱带来《从<中国梦><血手记>看黄佐临的三大体系说》。欢迎各位观众到场聆听！

展览信息

  展览名称：

  佐临意境——纪念黄佐临诞辰120周年展

  展览时间：

  2026年10月30日-11月15日

  （9:30-16:30 周一闭馆）

  展览地点：

  上海市文联3号楼第一展厅（延安西路200号）

  *免费参观，无须预约