近日，中共上海市委对外宣传办公室公布上海市第十六届“银鸽奖”获奖名单。其中，上海交响乐团签约德意志留声机公司（DG）后录制的第二张唱片《大地之歌》获“最佳声音”。几乎与此同时，国际权威古典音乐刊物《留声机》在刚刚发行的3月刊中，再度聚焦上海交响乐团和《大地之歌》。

  指挥家余隆率领上海交响乐团录制的《大地之歌》，去年由世界闻名的DG唱片全球发行。唱片中包含相隔百年的两部《大地之歌》，一部来自奥地利作曲家古斯塔夫·马勒，一部来自中国作曲家叶小钢。

《大地之歌》唱片封面

  歌唱家米歇尔·德扬、布莱恩·杰德、张立萍和沈洋受邀加盟，海外艺术家和录音师在疫情中远赴重洋来到上海，最终成就了这张珍贵的唱片。《大地之歌》成为上海文化兼容并包的一个缩影，将“中国故事”润物细无声地传递至国际舞台的一个创新范例。

  《大地之歌》一经发行，就引起英国《卫报》《金融时报》、BBC广播等海外媒体的关注。《金融时报》称：“这两部作品可以被看作两种文化的相遇，反映了欧洲和中国对于生命的成全这一基本人文关怀的不同诠释”。

《留声机》3月刊介绍上海交响乐团

  叶小钢曾在接受记者采访时说：“作为中国作曲家，在作品里融入中国风格和中国色彩，怎么做到天衣无缝，怎么体现创造力，十分重要。中国不缺少生动的故事，而是缺少讲好故事的能力。这些年我一直在探索，看哪条路行得通。现在回头去看，《大地之歌》这条路算是走对了。”

  近年来，《纽约时报》《BBC音乐杂志》《国际艺术管理者》等海外媒体都曾聚焦上海交响乐团。作为英国权威古典音乐刊物，《留声机》杂志曾在2019年发表封面文章。作者安德鲁·海格在《Looking Eastward（放眼东方）》一文中写道：“人们一直说，古典音乐的未来在中国。”

《大地之歌》录制中

  这一次，在已发行的3月刊月度专栏“乐团洞见”版块，《留声机》向其遍布世界各地的读者介绍了上海交响乐团这支“在中国音乐界保有头牌地位”的乐团。文章梳理了上海交响乐团的历史、发展，还关注了《战争安魂曲》等音乐季中的曲目安排，并对音乐总监余隆的开拓精神表示赞赏。

  “《大地之歌》唱片不仅能让东方人了解西方，也能让西方人感受和体会中华文明、中国文化的精彩与深邃。”余隆说，“我们这代人的责任，就是守住中国文化的根。中国文化走出去，过程是漫长的，要有耐心和信心。”